התרבות והמרחב השבטיים

"זהו ספר מסע מיוחד – מסע לרוחב ומסע פנימה. מסע של המחברת לתוככי התרבויות שפגשה בדרכים. מסע פנימה לנשמתה שלה. המסע של חנה יפה מדביק את הקורא בסקרנות ומצייד אותו במידע עשיר וברוח נדודים".ד"ר גלעד (גילי) חסקין – טייל בארצות אקזוטיות; מחבר הספר על הודו "שבוי בקסמה""ספק אם אי פעם אסף מישהו מידע כה רב, ממקומות כה רבים בעולמנו, וארג אותו לאריג אחד אשר גם חוויות אישיות שזורות בו. אורח חיים, אדריכלות, היסטוריה, דתות – הכול מתואר בשפה פשוטה וקולחת אשר הופכת את המידע לנגיש ומרתק. אילו הסתפקה בכך חנה יפה – דיינו, אבל יש בספר הזה הרבה מעבר לזה, שכן ספרה של חנה יפה הופך כבדרך אגב לשיעור מרתק שבו יכול כל אחד ללמוד איך כדאי לטייל בעולם – איך להפוך מתייר לנוסע. זהו שיעור שכדאי לכולנו ללמוד אותו.יעקב שקולניק – עורך המגזינים "ארץ וטבע ו"מטרופוליס". מחבר הספר "מסע אל 101 עצים מופלאים      בישראל".ספרה של נפתח בתיאור מאבק להצלת מרחב קדוש וטבעי בעל הוד קדומים ועובר דרך העצמת שבטים ותרבויות נעלמות. הספר חוצה יבשות וימים, דרך נופים שהולכים ונכחדים לצד אורחות חיים מסורתיים המשלבים בתוכם את המודרנה; הוא מעניק טעימה לצד הרחבה והעמקה ביחס לנוהגיהם ומסורותיהם של בני תרבויות בכל רחבי עולם – על המשותף והשונה ביניהם.דרך תיאור מסע לארצות רחוקות וקרובות – אסיה, אמריקה ואגן הים התיכון – עולים רשמים תרבותיים מתוצריהן המוחשיים והבלתי מוחשיים של תרבויות המזרח והמערב, ואף עולה הקשר-מפגש האנושי מתוך תיאור תופעות טבע וסביבה ייחודיות במינן. בצורה שקולה ומפוכחת מורה חנה יפה על המשותף והשונה ביחס לארכיטיפים שונים ברחבי עולם, ומתוך התיאור המפורט הזה עולות שאלות באשר לעתידן של התרבויות הללו ועתידנו בכלל. ספרה של חנה יפה מבוסס על מפגשים אישיים עם התושבים, על ניתוח טקסטים ספרותיים-מקומיים ועל ניסיון לשקף מתוך חוויית המתבונן את ייחודה של כל תרבות ותרבות.