דברים שרואים משם לא רואים מכאן : מסע ה"רילוקיישן" - נסיעה לשליחות לתרבות זרה

עד לפני כעשור שנים היה מספרם של העובדים שנשלחו על-ידי מקום עבודתם למילוי משימות בחו"ל קטן באופן יחסי וכלל עובדים ממקומות כמו משרד החוץ, הסוכנות היהודית, הצבא וכמה עשרות עובדי הייטק. לאלה אפשר להוסיף גם את הנוסעים ללימודים כגון פוסט דוקטורט, תואר MBA והשתלמויות ברפואה. בעשור האחרון תופעת נסיעת ישראלים לעבודה או ללימודים והשתלמויות בחו"ל גדלה והולכת עקב התפתחות הפעילות הגלובלית, ומוערכת כיום באלפי יחידים ומשפחות בשנה.  הספר מתייחס לתהליך השליחות כאל פרויקט. הוא מתאר את התהליך הכולל את שלב הגיוס והמיון, ההדרכה המוקדמת הנדרשת לקראת הנסיעה, הליווי הנדרש בתקופת השליחות ותהליך החזרה הביתה. כמו כן, ניתן לקרוא מסיפוריהן של משפחות ישראליות מוצבות, כמו גם לקבל התרשמויות ועצות לקראת הנסיעה. עוד ניתן למצוא בספר, התייחסות של בכירי המומחים בארץ לסוגיות בענייני מסים, פנסיה, דיני עבודה,ביטוח לאומי ושילוח העולות לקראת נסיעה ממושכת לשליחות. דברים שרואים משם לא רואים מכאן מיועד ליחידים ולמשפחות העומדים בפני נסיעה ממושכת לחו"ל, למנהלי ארגונים, למנהלי משאבי אנוש וליועצים ארגוניים העוסקים בהצבת עובדים בחו"ל וכן לסטודנטים הרבים בבתי-הספר למִנהל עסקים, אשר יוכלו להיעזר בפרישה התיאורטית המקיפה ביותר שבספר. ד"ר חנה אורנוי היא בעלת תואר דוקטור בהתנהגות ארגונית מן האוניברסיטה העברית וחברת סגל בתוכנית לתואר שני במנהל עסקים באוניברסיטה הפתוחה ובבית-הספר למנהל עסקים במכללה האקדמית לנדר. ד"ר אורנוי היא יועצת בכירה לארגונים (על-פי דרוג איפ"א) ומתמחה בנושאי ניהול בינלאומי ורילוקיישן ובהחדרת שינויים בארגון בניהול. הספר מבוסס גם על ניסיונה האישי ברילוקיישן בקנדה.