תיבת הקולות : מסות של אמנית רב-תחומית

בספר זה ממזגת אתי בן זקן בשפה אישית וישירה בין מבט תיאורטי לבין חוויה מעשית ואישית במוסיקה, ספרות, תיאטרון, פולקלור, אמנות חזותית ובינתחומית, וכותבת בגילוי־לב גם על פחדי הבמה, שיתוף הפעולה האמנותי עם בן־זוגה והאתגרים העומדים בפניה כאמנית בישראל. ״אתי בן־זקן משתפת אותנו בעושר מקורות ההשראה שלה ובתהליכי עבודתה והיא עושה זאת בנדיבות ובווירטואוזיות - צידה לדרך לכל יוצר. היא בונה גשרים בין מזרח ומערב, וכמו מנעד קולה גם כתיבתה מעמיקה רדת ומגביהה עוף.“ - שרון פוליאקין “הספר הוא כטקסט־מופע, ספר מאלף על אישיות בימתית ואמנית־קול ייחודית שחושפת את מאחורי הקלעים של תודעת היוצרת.“ - הדס עפרת אתי בן־זקן, זמרת קונצרטים ויוצרת רב־תחומית, מופיעה על מיטב הבמות בישראל ובחו“ל כמבצעת של יצירות בנות־זמננו שמרביתן הולחנו במיוחד לקולה, לצד מוסיקה אתנית. היא סופרת, חוקרת פולקלור, יוצרת תיאטרון ואמנית חזותית, זוכת פרס רוזנבלום לאמנים מצטיינים 2018.