מעבר לנהר

חנה ואחותה התאומה נולדו ברדאוץ, דרום בוקובינה, בבית יהודי חם.זיכרונותיה המוקדמים מתארים חיי יציבות, המתערערים ונעלמים תוך שינויים חדים וחריפים.המכות היורדות על המשפחה משאירות אותה בסוף המלחמה, עם השחרור הסובייטי, נערה מתבגרת בבית יתומים.בכישרון רב היא מספרת לקורא על דמויות אנושיות על חולשותיהן וגבורתן. תגובותיה ושיפוטה תואמים את הערכים שהפנימה בילדותה ובזכותם שמרה על חיוניות הנעורים.ברקע התיאורים של ניצבת יהדות שורשית בסרביה ובוקובינה, ארצות שסופחו בחלקן לברית המועצות ביוני 1940.רומניה הצטרפה אל גרמניה הנאצית בהתקפה על בריה"מ ביוני 1940 והרומנים, בראשותו של אנטונסקו, מנהיג רומניה, פתחו מיד בטבח המוני של יהודים ועם נסיגת הצבא האדום גירשו אותם לטרנסניסטריה – היום אוקראינה.ספרה המרתק של נחשב לפורץ דרך ומספר את סיפורה של קהילת יהודי טרנסניסטריה במלחמת העולם השנייה - קהילה גדולה אשר מעט נכתב אודותיה.הספר יוצא במהדורה מחודשת כדי להנציח את סיפורן של הדמויות האמתיות המתוארות בספר ולקדש את כוחה של הרוח האנושית.