מראה אל מסורת הזן

הספר "מראה אל מסורת הזן" נכתב ב-1564 על ידי אחד מגדולי נזירי קוריאה, היו-ג'ונג, הידוע גם בכינויו "ההר המערבי". היו-ג'ונג ליקט מבחר ציטוטים ואזכורים מרכזיים מן הכתבים הבודהיסטים והוסיף פרשנויות על מנת לספק לתלמידי הזן מבוא ומפת דרכים לתרגולם. הספר זכה לפופולריות רבה בקוריאה וביפן, והוא נלמד עד עצם היום הזה על ידי נזירים קוריאנים בתחילת דרכם.קוראים רבים עשויים למצוא את הטקסט העתיק מופשט, פרדוקסלי, מבלבל, חסר פשר, ואולי אף מעט מטריד. אולם מי שחפץ להביט דרך מראה צלולה אל עבר מסורת הזן האותנטית - זו אשר נלמדה במשך מאות שנים במנזרי סין, קוריאה, ויפן - יוכל למצוא אותה בעמודי הספר. מומלץ לנסות ולקרוא בו מבלי לשפוט, להגות בו מבלי לחשוב, לתפוס במשמעותו מבלי להיאחז, ובעיקר, פשוט לתהות.