הם היו שניים

"זה עידן של קסמים ושל פלאות," ד"ר בנצי גוטמן אמר להורינו. והמשפט הזה חתם את שמנו. את גורלנו. את חיינו ואת מותנו.הגיבורה, או נכון יותר — הגיבורים של הספר הזה הם ציונה, המתייחסת לעצמה בלשון רבים בשל מום נדיר שעמו נולדה אשר הכפיל את כוחו ועוצמתו, והפך — בהיעדר מינוח קליני מתקבל על הדעת — ל"זנב איתן". אותו זנב נהייה חלק בלתי נפרד ממנה, אך עליו להישמר בסוד מפני החברה. ומי היא אותה ציונה — ברייה אומללה שחייה הם סבל מתמשך? אישה מלאת תשוקה הכלואה בגוף מפלצתי? נפש רגישה וחדת עין שמעבירה את ימיה בשוליים? ואולי היא עיוות של דימוי הצבר הישראלי, שבהיעדר הפאתוס נחשפת הדחיה ההרסנית של כל מי שאינו "מתאים".ברומן מסעיר זה, שטרם נראה כמוהו בספרות העברית, מנסחת את הטרדות של המין האנושי באמצעות דמות ראשית מופלאה, קריאת תגר על מוסכמות, ושפה נוצצת מדימויים בלתי נשכחים. מסלול חייה של ציונה נמסר מהמבט של זו שנמצאת בצד, שאינה לוקחת חלק, ומשום כך, הוא גם שופך אור על אלו שאינם מסבים פניהם אל המחשכים. כי הנס של ציונה, הוא הגיהינום שלנו.