שלוש חידות

הספר "שלוש חידות", הוא קובץ רביעי של מבחר סיפורי־עם מפי יהודי בבל, היא עיראק של ימינו, אותם ליקט, תרגם ועיבד הסופר אליהו אגסי ז"ל.בספר נמצא סיפורי אהבה וקנאה, מסתורין והרפתקאות, חידות ובדיחות ולקח טוב, ועל הכול – סיפורי ניצחונו של השכל היהודי על אנשי סביבתו הגלותית, אשר התאוו להתמודד עם בני המיעוט היהודי כדי להשפילו ולנצלו, כפי שקרה בכל גלות וגלות.הספר כתוב בשפה עברית ספרותית, מתובל בפתגמים הלקוחים מארון הספרים היהודי ומהסביבה המוסלמית בה סופרו הסיפורים. העברית בספר מנוקדת, הוא מעוטר בציורים צבעוניים ומכיל ביאורים לביטויים ולמושגים העשירים בהם השתמש המחבר."סיפורי־עם מרתקים, ססגוניים ומלאי־חן, שסופרו במשך דורות מאב לבן – זוכים פה ללבושם הספרותי והופכים מרכושם של יהודי עיראק לנחלתם של הקוראים העבריים כולם." כך כתב המבקר הספרותי של עיתון "דבר" על סיפורי־העם של המחבר.