כמה שזה לוקח

שיחת טלפון מפתיעה — בעברית — מסחררת באחת את עולמו של ד״ר אורי שפירא. אביו נעלם, ואיש אינו יודע מה קרה לו, ועתה הבן המרוחק, המנוכר, נאלץ לנפץ את הבועה שבתוכה הקפיד לעטוף את חייו ולצאת לחפש את האב. מסע החיפושים מוביל אותו אל המדינה הדרום אמריקנית שבה בילה את ילדותו, אל עולם המבוגרים המלא בתככים פוליטיים ומתחים משפחתיים, אל האנשים שאינם, אל הקולות והתמונות ששמע וראה הילד הרגיש שהיה. מתוך זיכרונו של אורי נברא מחדש עולם מתעתע ומסעיר, שחלקיו פזורים בחיפה, בניו יורק ובארץ ההיא, האחרת. בעוד הגעגועים ארצה נמהלים בכאב על נפילת האח הטייס, חשאיות ביטחונית מתערבלת בסיפורי אהבה ראשונה — ואולי אורי מוצא את דרכו השקטה והבטוחה לאחות באמצעותה את הקרעים. יורם מלצר, יליד חיפה, סופר, מתרגם ובלשן, עורכו של כתב העת . הוא מחברם של הספרים "שלג באלבניה", "האם ליסבון קיימת?", "חיבת ציון", "פלה": "אל בשר ודם", "האיש שנקבר פעמיים" ו"עקבות בים". זכה במספר פרסים ובהם פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים, ותרגם כמאה ספרים מספרדית, פורטוגלית, אנגלית, צרפתית, איטלקית וגליסית.