פלטרו ואני

ספר המופת ״פלטרו ואני״ של זוכה פרס נובל חואן רמון חימנס מוגש לקורא העברי בתרגומם הקולח והיפה של שמואל רגולנט ז״ל ושמואל בנג׳ו ייבדל לחיים ארוכים. למעלה ממאה שנים לאחר יציאתו לאור לראשונה, דומה כי דווקא עתה מזדהרת יצירה פיוטית וקסומה זו באור יקרות.דמותו האנושית של פלטרו החמור נכנסה לליבם של מאות מליוני קוראים, צעירים ומבוגרים, אז והיום.הספר, שפורסם תחילה בהמשכים בשנים 1917-1914, תורגם לראשונה לעברית בשנת 1963 (עמנואל אולסבנגר), תורגם בשנית בשנת 2006 (רמי סערי) ועכשיו הוא רואה אור בתרגום חדש של שמואל רגולנט ז"ל ושמואל בנג׳ו, ובעריכת עפרה בנג'ו, שהוסיפה הערות ואחרית דבר