בחדר, מול החלון

הוא ספר עיון בגוון אישי מאת חוקרת המקרא . לאחר שנים של מחקר וכתיבה אקדמית מבטאת ברתור גם את עולמה האישי ומשלבת אותו בכתיבתה על המקרא. שׂמלה יקרה לליבה, שקיבלה בנסיבות עצובות, מובילה לעיסוק בבגדיהן של כמה דמויות מקראיות; סרט מלחמה מטלטל הוא פתח לדיון בחוקי המלחמה במקרא; פרויקט תיאטרוני בן זמננו סולל דרך לעיון במגוון מחלות מימי קדם; עברה כסנגורית מוביל אותה לבחינה מחודשת של ההאשמה החמורה שמטיח שמואל הנביא בשאול המלך, וסיפור על תספורת ילדות לא מוצלחת מוליך לעיסוק בשׂערם של גיבורים מקראיים. בכתיבה בהירה וקולחת שוזרת ברתור את חוויותיה, זיכרונותיה ורשמיה בידע המחקרי הרחב שלה על המקרא ועולמו, ומעמידה עשרים רשימות עיוניות־אישיות מאלפות, שיש בהן ביקורת מושחזת, הומור, פסיפס של רגשות, ומעל לכול – אהבה גדולה למקרא. היא חוקרת מקרא ועורכת דין בתחום המשפט הפלילי וזכויות אדם. כחמש־עשרה שנה הייתה מרצה בחוג למקרא באוניברסיטת תל אביב ועורכת דין במחלקה המשפטית של ארגון זכויות האדם "יש דין". כיום היא עורכת דין מתנדבת במועצה האזורית של הכפרים הבדואים הלא מוכרים בנגב. פרסמה שני ספרים: