בקיצור

כשמו כן הוא, הוא מיזוג של תובנות בדבר מהות החיים ומשמעותם שיצר המחבר בשפה מכשפת יחידה במינה, הקושרת בין עולם הדעת לעמקוּת הרגש, ובין הפילוסופי לפואטי. כל קורא ימצא בספר השתקפות של חייו שהרי כל חיים הם בעיקרו של דבר סיפור של הגעה-התרחשות-הסתלקות, סיפור חד-פעמי ועם זאת חוזר ונשנה. נוסחה גורלית זו של קיום עלי אדמות נטענת בספר בשפע בלתי-נדלה של הקשרי מחשבה ומשמעות, רגישות ליופי והוקרת האומנות ובתוך כך אמונה בחיים. לצד סיפור החיים כמסכת של סבל וכמאמץ מתמשך לשרוד מהאסונות הנקרים בדרכו של אדם, נותר הקורא עם תובנות מפליאות על האהבה, על כוחות הנפש, על הקדום והעתידי, על מוצא החיים ועל מהלכם אל אחריתם. כמאמר המופלא של זלדה המשוררת: "כל טיפה וטיפה / היא זיקה / ביני ובין הדברים / ביני ובין העולם / וכאשר הלילה / מעלה את התהום / התהום מעלה שדות וגנים".(Predrag Finci) הוא הוגה דעות וסופר הכותב פרוזה המתייחדת בסגנון ממוארי-הגותי. הוא נולד בסרייבו ב-1946 ועד 1993 שימש מרצה לאסתטיקה בפקולטה לפילוסופיה באוניברסיטת סרייבו. בשלהי המאה העשרים, בשל פגעי המלחמה שהתחוללה בארצו, היגר לאנגלייה, ומאז הוא מתגורר בלונדון. עד כה פרסם כשלושים ספרים, שבחלקם תורגמו לשפות זרות. ספריו זוכים לביקורות נלהבות ולקהל קוראים גדל והולך. זה ספרו השני של פרדרג פינצי הרואה אור בעברית. קדם לו ו, שראה אור גם הוא בהוצאת כרמל.