יסתובב לו העולם הגדול

זה היה "אחד מאותם ימים לא רגילים שנותנים משמעות לשִפעת הימים הרגילים. לניו יורק יש דרך משלה: מפעם לפעם היא מנערת את נשמתה וחושפת אותה. תוקפת אותך בדימוי, ביום, בפשע, באימה, או ביופי שהמחשבה מתקשה להילפף סביבו עד שאין לך אלא לנוד בראשך בתדהמה." ב-7 באוגוסט 1974 הלך הלוליין פיליפ פֶּטי על חבל בין מגדלי התאומים. יום לא רגיל זה ישנה לבלי הכר את חייהם של אחדים מתושבי ניו יורק: קוריגן הנזיר, טילי הזונה, סודרברג השופט ואחרים שהם מכירים ולא מכירים.רומן רב-קולי זה, שתחילתו באירוע שהיה והמשכו במה שיכול היה להיות, חיוניותו רבה כל כך עד שדומה שהוא מַחיה את ניו יורק של שנות השבעים, בתקופת ווטרגייט ואחרי וייטנאם, ומקים את מגדלי התאומים מהריסותיהם. יסתובב לו העולם הגדול הוא הישגו השאפתני והמרגש ביותר עד כה של קולום מק'קאן, יליד אירלנד שהשתקע בניו יורק. הספר תורגם ליותר משלושים שפות וזיכה את מחברו בפרסים רבים וחשובים, ובהם "פרס הספר הלאומי" 2009 ו"פרס אימפק דבלין" 2011."שום סופר שכתב על ניו יורק לא טיפס גבוה יותר, לא צלל עמוק יותר. אני מבטיח לכם: זה מסוג הספרים שתורידו מהמדף שוב ושוב בשנים הבאות. זה סיפור על שנות השבעים אבל גם על ימינו אלה. מבחינות רבות, זה גם סיפור על רגע של גאולה נגד כל הסיכויים."פרנק מק'קורט, מחבר האפר של אנג'לה