הימנון הקרב של אמא נמרה

, בת להורים סיניים, פרופסורית למשפטים באוניברסיטת ייל ואם לשתי ילדות פלא מוזיקליות, החלה לכתוב את הספר ‬‫הימנון הקְרב של אמא נמרה בעקבות מרד נעורים של אחת מבנותיה. עוד לפני שראה אור, פורסם פרק ראשון מתוכו ב'וול סטריט ג'ורנל' ומייד נרשמו מיליון כניסות לאתר ואלפי תגובות מנומקות של כלכלנים, אנשי חינוך, הורים ובלוגרים שטפו את הרשת ונגעו במגוון רחב של נושאים המטרידים כיום את המערב. לא היה אפיק תקשורת שלא כיסה בהרחבה את הספר שהפך מייד לרב-מכר. וכך היא פותחת את סיפורה: ‬ ‫"רבים תוהים כיצד הורים סינים מגדלים ילדים שנחשבים למוצלחים כל כך. כיצד הורים אלה מצמיחים מתוכם אשפי מתמטיקה וילדי פלא מוזיקליים כה רבים, מה קורה בתוך המשפחה, והאם גם הם יכולים לעשות זאת. ובכן, אני יכולה לספר להם, מפני שאני עשיתי את זה."‬ ‫מכאן צ'ואה ממשיכה לפרט מגוון איסורים חמורים שהטילה על בנותיה ומשתמשת בהם כנקודת מוצא כדי לתאר לטוב ולרע, איך יישמה את השקפת העולם החינוכית הסינית, השקפה שיש לה תשובות ברורות (וכנראה לא רעות בכלל) לתופעות שההורות המערבית בעידן המחשב ניצבת מולן חסרת אונים; השקפה שהביאה לכך שהישגיהם של תלמידים מסין ומשווקים מתעוררים משאירים הרחק מאחור תלמידים ממדינות מערביות התופסות עצמן מתקדמות; וכן, מדבריה של צ'ואה עולה גם תשובה ברורה לכל מי שתוהה כיצד סין, שעד לא מזמן נחשבה למדינה נחשלת, הפכה למעצמה השנייה בכוחה בעולם.  ‬ כתוב באופן קולח, שנון ואינטליגנטי, ומצליח גם להיות מותח בדרכו. הוא מעורר למחשבה במגוון רחב של היבטים; מה כדאי לאמץ ומה לדחות מתוכו - נדמה שכל אחד יצטרך לנסח את התשובה לעצמו. ‬