פניני ערב מבחר פתגמים ומטבעות לשון

פניני נובל

עורכת אלמוג שולמית

שיחון ערבי עברי

קרן

פינוקיו

פניני שפת אמת סט

ספר הציטטות היהודי הגדול : הגיגים, אמרי שפר ופתגמים מן המקורות היהודיים

אדיר כהן

פתגמים ואמרות

פרנסוא דה מרסיק לה רושפוקו

מבחר שירים ומכתבים

שלמה, מתרגם טנאי

מה זאת אומרת?

ארנה פריזר

ספר הפתגמים : עברי-ערבי

דוד שגיב

לא יעלה על הדעת : ציטוטים, ביטויים, כינויים ומטבעות לשון

רפי מן

אוצר הרעיונות והפתגמים : מימי המקרא ועד ימינו

צבי שרפשטין

המלון המקיף ערבי-עברי

אברהם, עורך. שרוני

ניב שפתיים ואמרי שפר : ביטויים, מטבעות לשון ופתגמים בעברית המודרנית שמקורם בתנ"ך

רמי דין

תרבות ערב

אליהו זהבי

חכמת ערב : 1,001 משלים, אמרות ופתגמים ערביים

אברהם, עורך ומהדיר. רובינזון

פנינים מבית אמא = פערל פון מיין מאמע'ס שטוב : אמרת מחנכות ופתגמים מחכימים לבית היהודי

רחל, מלקטת רוזמרין

זה לעומת זה : אוצר פתגמים מקבילים אנגליים, גרמניים ועבריים

ישראל כהן

אוצר פתגמים וניבים לאטיניים : מתורגמים לעברית בליווי ביאורים, הסברים ומקבילות עבריות וארמיות

גדליה אלקושי

כליל תפארת המליצה

דן בן-אמוץ