עיניך צבעו נפשי

ספר שיריה הראשון של הינו אסופה של זכרונות וגעגועים לאביה, אך עם זאת, זהו מסע לירי ועקשני אל המשמעות בקיומו היומיומי של האדם. הקוראים המהלכים בין דפי הספר יצליחו לראות הרחק; המביטים אחור, יגלו את העבר, ויהיו עדים לזכרונות הדוהים בגבם. למביטים קדימה, תתגלה שירה חזותית, ישירה ומלאת רגש - המובילה אל התקווה, אשר זרעה טמון בכל צער.מעל לכל אלה, הינו שירה רבגונית, עזה ומתעתעת. כזו הנכתבת בכף יד זהירה, בשבח החיים, הטבע האנושי הפשוט, והאהבה.היא ד"ר לשפה וספרות ערבית, מרצה בכירה באוניברסיטת חיפה, חוקרת שירה וסופרת.