מרחק ביטחון

אישה צעירה בשם אמנדה שוכבת על ערש דווי בבית חולים בעיירה כפרית, שנסעה אליה לחופשה. ילד בשם דויד יושב לצידה. היא לא אימו. הוא לא בנה. יחד הם מספרים סיפור קדחתני וסוחף על נשמות אבודות, על הרעלה מסתורית ועל הרצון להגן על משפחתנו בכל מחיר. הוא חלום רע שמתממש. סיפור על־טבעי על העולם האמיתי, סיפור אהבה ומשל עם לקח. ויותר מכול, יצירה ספרותית מהמעלה הראשונה. הכתיבה הממגנטת של שוובלין מתחקה בעוצמה אובססיבית אחר הנקודה שבה המרחק הבטוח נפרם וההנאה הופכת לסיוט, אחר האיום החמקמק שאין לדעת איפה מתחילה פגיעתו הרעה והיכן, אם בכלל, תוכל להסתיים. היא אחד הקולות הצעירים רעננים והמסעירים העולים לאחרונה מן הספרות הלטינו־אמריקנית. המגזין גרנטה בחר בה לאחת מ־22 הסופרים המבטיחים ביותר בשפה הספרדית מתחת לגיל 35, והיא זכתה  לשבחי הביקורת ולהצלחה גדולה ברחבי העולם. מרחק ביטחון נכלל ברשימת המועמדים הסופית לפרס מאן בוקר, ו'הניו יורקר' כינה אותו "גאוני". זהו ספרה הראשון המתורגם לעברית. "שנון, חלומי, מצמרר ומפחיד באופן בלתי נשכח",