השכונה

"ספרו של מהווה תרומה חשובה וייחודית לגל הספרים האוטוביוגרפיים שמציף לאחרונה את הספרות הישראלית. מבחנו של ז'אנר מורכב ותובעני זה הוא בכתיבה האמנותית שדרכה נחשפים ה"אני" וחייו. במבחן זה עומד ינאי בהצלחה מרשימה. מעבר לכישרונו כמספר וכמתבונן, מתבלטת יכולתו לחבר חיבורים דקים ומרתקים בין סיפורו של ילד לסיפורה של משפחה, בין בית-הספר לתנועה, בין מקום לזמן. ה'שכונה' שלו היא מבצרם של הילדים וקהילתם של המבוגרים. היא מערכת של ערכים, של תפישות עולם ושל חלומות לא ממומשים. פרופ' ינאי לא חדל להפתיע. לפני שנים אחדות פירסם ספר שירים כובש לב, חכם ומרגש. כאן הוא מציג רומן אוטוביוגרפי חדשני ומהנה."- , מחברת הספר "חיים כתובים – על אוטוביוגרפיות ספרותיות ישראליות." (שוקן, 2011)***"כמי שגדל ב'שכונה' – מעונות עובדים ח' בצפון תל-אביב - קראתי בהתרגשות ובשקיקה את ספרו של . העולם החווייתי – הפנימי והחיצוני – המעוצב בספר ביד אמן וברגישות רבה, הוא גם העולם המאכלס את מכלול זכרונותיי. היינו גאים בשכונתנו ובאחדים מראשי היישוב ומנהיגיו, כמו גם באנשי חינוך ומעש, שגרו בה. כמה מהם – גולדה מאיר ומרדכי נמיר – אף מופיעים בסיפור 'השכונה'. ועם זאת, ייחודו של הספר הוא דווקא בעובדה שגם מי שלא גדל בשכונה זו יכול להישאב לעולמו של המחבר כילד, ההולך ונפרש לנגד עיניו של הקורא בזכות כשרון הכתיבה של ינאי המפליא לברוא מחדש את מה שאירע באותן שנים סוערות של טרום המדינה."- – יו"ר "גנזים". איש חינוך, מבקר ספרות, מתרגם ומשורר.                             המחבר, פרופסור אמריטוס מאוניברסיטת חיפה, פירסם ארבעה ספרים ומאמרים רבים בעברית ובאנגלית בנושאי מדע המדינה והיסטוריה פוליטית. היא יצירתו הספרותית השנייה היוצאת לאור. לפני כן, פירסם ספר שירים – (כרמל – ים, 2003).