חברים סמויים מעין

דברים שרואים משם, לא רואים מכאן. "" הוא ספר על מפגשים לא שגרתיים עם אנשים שגרתיים רק לכאורה.אווה באובכטר, מו"לית גרמנייה, נענית לבקשת מארחה בקיבוץ לקיים פגישות עם חברים מן השורה. פגישות הפורשות בפניה גלריה עשירה של דמויות, על דעותיהן המגוונות, מטרותיהן, אמונותיהן וגם אי אלו תחבולות וסודות. אולם להפתעתה אותן תחבולות וסודות נועדו דווקא להיטיב עם אחרים, ולא עם המתחמנים עצמם. מבטה הסקרן והחוקר של אווה באובכטר משקף תמונה של חברה, אשר חוקיה אינם ברורים מאליהם למתבונן מבחוץ. רשימותיה, המתעדות את אותם מפגשים, מציירות תמונה של חברה אנושית מיוחדת במינה. הוא מחברם של רומנים, סיפורים וספרי ילדים אחדים, מתרגם ועורך.