טרילוגיית השניונית 3 - חמלה שניונית

הטרילוגיה שזכתה בתהילת עולם ובפרסי הוגו, נבולה בפרס  ארתור סי קלרק מגיעה לשיאה בכרך השלישי, החותם את הסדרה ומקבע את יקום השניוניות כאחד המקוריים, המפתיעים והחדשניים ביותר במדע הבדיוני.  לרגע היה נדמה לבּרֶק, החיילת שהייתה פעם ספינת חלל, שהכול נמצא בשליטתה.אבל חיפוש בשכונת העוני של תחנת החלל אתוק גילה מישהי שלא הייתה אמורה להתקיים כלל, שליחה של אימפריית בפרסגר המסתורית מגיעה, ואחריה גם אויבתה של בּרֶק – אנאנדר מיאנאי המפוצלת, שליטתה של אימפריית הרדש, הנלחמת נגד עצמה.   בּרֶק מסרבת לברוח עם ספינתה וצוותה, ובכך להפקיר את תושבות אתוק לסכנה נוראה. הסיכויים אינם טובים, אבל שיקול מעין זה לא עצר אותה מעולם. ככל שהעלילה מתפתחת, נקשרים בזה אחר זה החוטים שנותרו פרומים, עד לסיום המפתיע. הספר השלישי כבר זכה בפרס לוקוס לשנת 2016, והוא מועמד לפרס הוגו. הספרים הקודמים בטרילוגיה, "יושרה שניונית" ו"חרב שניונית", יצאו גם הם בהוצאת סיאל בתרגומו של עמנואל לוטם.