מקור ראשוני

כאשר צעירה הנתפסת בעיני עצמה ובעיני הסביבה כבת ה"פחות מוצלחת", מחליטה לרצות את אמה המאמצת, היא מהמרת על כל רכושה ועתידה בהימור אחד, באמצעותו תבטיח לעצמה עתיד מפואר, או תמצא עצמה חסרת בית, חסרת משפחה, חסרת כול.  כדי להצליח, יהיה עליה להתעמת עם כל פחדיה, עם אח שאפתן לא פחות ממנה, עם חייזרים אימתניים, עם החלל הריק והמקפיא ועם אנשי צבא קשוחים. ובדרכה, יהיה עליה גם להתמודד עם שאלות של זהות אישית ולאומית, של מקור ושל זיוף. אן לקי, הסופרת שכבשה בסערה את עולם המד"ב עם זכיה בפרסי ההוגו , נבולה , ארתור סי קלארק ולוקוס, טוותה עולם עתידני מורכב ורבגוני, כדי לספר את סיפור הקשר המורכב בין אם לבת. באמצעות השפה היא מעצבת תודעה, חברה, תרבות ומגדר שונים מכל מה שמוכר לנו. זהו ספרה הרביעי של אן לקי. שלושת קודמיו, , ו, יצאו גם הם לאור בהוצאת סיאל בתרגומו של עמנואל לוטם. "בלתי־צפוי, מותח ומגניב מאוד" – ג'ון סקאלזי