ראנא

במידה רבה 'רָאנָא' היא יצירה אוטוביוגרפית. ראנא היא דמות אניגמטית, סודית, בעלת כוחות מאגיים, שיש לה השפעה טוטאלית על חייה הגועשים של המשוררת – חיים שהטווח שלהם משתרע מן הנפלא והפלאי ועד הנורא שאין יותר ממנו. השירים אדירי-הממדים שבספר מתארים את רצף הגעגועים, חוסר-האונים, הייסורים, של אהבה בלי גבול, שמוכנה לתת את הכל, להביא את הכל, להקדיש את הכל; אהבה שלא מסוגלת להקשיב לחיים שקורים סביבה, שמתעקשת להזיז את הגבולות של המציאות, לשנות אותם, להמשיך לבנות לפי מידותיה את העולם שבו היא מתחוללת.  "מי שקרא את שיריה של חדוה הרכביי", כתב יצחק לאור, "יודע כמה עוצמה גלומה בהם, כמה ויתור על אירוניה או על משחקי מילים. רק התעקשות אמיצה על חיפוש אחר הדבר הנחבא מתחת למילים, משהו שאין לבטאו במילים". אלי הירש כתב: "הרכבי היא משוררת מרתקת ומשמעותית, ששמה ראוי להישמע בנשימה אחת עם שמות המשוררים הישראלים הבולטים ביותר".