העברית על פינו

זלי גורביץ' הוספה למעקב זלי גורביץ' (נולד ב-1949) הוא פרופסור לאנתרופולוגיה ומשורר. עמד בעבר בראש המחלקה לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים. גורביץ' עוסק בכתיבת שירה ובכתיבת מסות על שפה וכתיבה. הוא כתב על שירתם של משוררים ישראליים, כמו דוד אבידן, חיים נחמן ביאליק, יונה וולך, אהרון שבתאי, ועוד, וכן על אמנים ישראליים שונים. בנוסף מתרגם גורביץ' משוררים אמריקאים ובהם ג'ון אשברי, צ'ארלס אולסון ואחרים. אחד ממאמריו החשובים הוא "על המקום", אותו כתב יחד עם עמיתו פרופ' גדעון ארן והתפרסם ב-1991 ויצא גם כספר בשנת 2007. בשנת 2011 גורביץ' שיחק בתפקיד הראשי בסרט קצר "ריקוד בוויטרינה" בבימוי איתי עקירב, סטודנט בביה"ס לקולנוע סם שפיגל. גורביץ' פרסם שלושה עשר ספרי שירה, שעל אחד מהם, "יום יום" זכה בפרס קוגל‏‏‏. העברית עוברת. היא הייתה לפנינו ותהיה אחרינו. עכשיו היא על פינו – מתקשקשת לנו, נמסה לנו בפה, ואנחנו אלה שמעצבים אותה. על פינו יישק דבר. אלפי שנים היא מתגלגלת, גם גלגולים קטנים, אדוות של משחקי שפה, הדי דברים שקרו, וגם גלגולים גדולים, מהפכות של ממש. הספר מוקדש לכמה מהם – מהאלף-בית הקדום, דרך מילים עם עבר עשיר כמו: "זמן", "חילוניוּת", "רושם", "געגועים", "השראה", "אושר", ועד לצקצוקי לשון עכשוויים. העיון באותיות, במילים ובצלילים, הוא פתח להכרת העברית, עומקהּ, ניסיונותיה והחוכמה האצורה בהּ. זלי גורביץ' הוא משורר ופרופסור (אמריטוס) לאנתרופולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים. חי בתל-אביב. זלי גורביץ' הוספה למעקב זלי גורביץ' (נולד ב-1949) הוא פרופסור לאנתרופולוגיה ומשורר. עמד בעבר בראש המחלקה לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים. גורביץ' עוסק בכתיבת שירה ובכתיבת מסות על שפה וכתיבה. הוא כתב על שירתם של משוררים ישראליים, כמו דוד אבידן, חיים נחמן ביאליק, יונה וולך, אהרון שבתאי, ועוד, וכן על אמנים ישראליים שונים. בנוסף מתרגם גורביץ' משוררים אמריקאים ובהם ג'ון אשברי, צ'ארלס אולסון ואחרים. אחד ממאמריו החשובים הוא "על המקום", אותו כתב יחד עם עמיתו פרופ' גדעון ארן והתפרסם ב-1991 ויצא גם כספר בשנת 2007. בשנת 2011 גורביץ' שיחק בתפקיד הראשי בסרט קצר "ריקוד בוויטרינה" בבימוי איתי עקירב, סטודנט בביה"ס לקולנוע סם שפיגל. גורביץ' פרסם שלושה עשר ספרי שירה, שעל אחד מהם, "יום יום" זכה בפרס קוגל‏‏‏.