שפה משלו

האריסון אופוקו בן האחת-עשרה, שהגיע מגאנה עם אמו ואחותו הבכורה, גר בקומה התשיעית של בניין דירות בשיכון במרכז לונדון. הארי, הרץ השני הכי מהיר בכיתה ו', חוצה בדהרה את חייו החדשים בנעלי הספורט ששיפר בעצמו - בקווי "אדידס" מצוירים בעט - ואינו מודע לאיומים הממשיים מאוד הסובבים אותו. במידות שוות של סקרנות כלפי הכנופיה המקומית וכלפי היוֹן שמגיע לביקורים במרפסת שלו, הארי עֵד לרכיבים המשונים של החיים באנגליה: הוא צופה, מאזין ולומד הישרדות עירונית מהי. אך כשילד נדקר למוות ברחוב הראשי והמשטרה חסרת אונים, הארי מחליט לפתוח בחקירת רצח משלו. בכך הוא מעמיד בסכנה שלא מדעת את הרשת השברירית שטוותה אמו סביב משפחתה בניסיון להבטיח את שלומם.