מסילווסטר עד זקני ציון

ספר זה הוא מבוא לפילולוגיה ולכמה מן הדיסציפלינות הכרוכות בה, למשל עריכת טכסטים מכתבי-יד, תיקוני שגיאות וחילופי גרסאות במסורת כתבי-יד, עריכת כתובות ופפירוסים, בדיקת האותנטיות של הספר כפי שהגיע אלינו (למשל, האם המחבר ששמו מופיע בכתבי-היד הוא באמת מחבר הספר, או האם המחבר ביצע פה גנבה ספרותית ומסר בשמו את דברי מחבר אחר), וכיוצא באלו.אחד ההישגים של הפילולוגיה הוא ההוצאה הביקורתית המדעית של טכסטים מהתקופות שלפני המצאת הדפוס, הוצאה המסתמכת על בדיקה יסודית של כל המקורות לטכסט: כתבי-יד, פפירוסים וכתובות, עדויות חיצוניות. ספר זה דן בפירוט בטיבה של ההוצאה הביקורתית ומרכיביה.הישג אחר של הפילולוגיה הוא זיהוי של פסוקים, קטעים או יצירות שלמות שמהווים זיוף, ובעיקר זיוף מכוון. דוגמא אחת הידועה לנו היא "הפרוטוקולים של זקני ציון". עוד דוגמאות מן העולם הנוצרי מובאות ומפורשות בספר.הספר נכתב בראש ובראשונה בשביל הקורא העברי המשכיל שדברים מעין אלה שהספר דן בהם אינם זרים לרוחו. לקורא שימשיך לקרוא ספר זה הבאתי, בכל מקום שאפשר, דוגמאות מן הספרות העברית. במקום שעצם סיפור המעשה כרוך בדברים שאינם כתובים עברית, עשיתי ככל יכולתי לתרגם ולפרש.הדוגמאות הן מתחומים שונים של הספרות העברית והכללית ושל ההיסטוריה של עם ישראל ושל עמים אחרים.