א קיילעכדיקער יתום

, מרצה לספרות במכללה האקדמית לחינוך ע״ש דוד ילין וחוקרת של ספרות יידיש הישנה, מוציאה לאור את ספר השירה החדש שלה שכותרתו . שירי הספר מציגים מבט ייחודי על יחסי משפחה והרגשות המורכבים הנמצאים סביב אובדן של שני ההורים. מעמיק בנושא הפרידה ההורית, ובעיקר מתמקד בחוויה המובהקת של אובדן שני ההורים. רובין, שהתמודדה באופן אישי עם אובדן אביה בגיל ארבע, מביאה פרספקטיבה מגוונת לתחושת הבדידות העמוקה ולמימוש האחריות החדשה הנלווית לאובדן כזה. באמצעות שיריה העדינים והנוקבים היא מנווטת במצולות הרגש של האבל, של הבדידות ושל חשבון נפש העולה מ"מעמד חדש" זה.ספר השירים בולט גם ביחסים המיוחדים של רובין עם אמה. דינמיקה מורכבת של קשר קשה, אולם גם אוהב, אשר מתואר בצורה חיה. נושאים אלו, יחד עם סגנונה הפואטי והשקפת עולמה המובהקים של רובין, מציעים לקוראים חווית קריאה ייחודית ומשכנעת המבדילה את "אַ קיַילעכדיקער יתום" מיצירות אחרות בנושאים דומים.הרקע של כחוקרת, כמו גם תולדותיה האישיים, מעשירים את הנרטיב של "אַ קיַילעכדיקער יתום", מה שהופך אותו לתרומה משמעותית לשירה העכשווית. הספר לא רק מציע סגירת מעגל עם העבר, אלא גם פותח אפיקים חדשים לשיפור היחסים עם הדורות הבאים. הספר מוקדש לאחותה, לבעלה ולבנותיה, ומסמל את הקשרים המשפחתיים המתמשכים, שמתעלים על חוויות האובדן. (1964), נשואה לרמי, אימא לשלוש בנות וסבתא לשני נכדים. דוקטור לספרות יידיש, מרצה במכללה האקדמית לחינוך ע"ש דוד ילין בירושלים, משוררת ומתרגמת. פרסמה ספר פרוזה "נשים בצל החיים" (הוצאת ביטאון שירה) ושלושה ספרי מחקר. הוא ספר שיריה הראשון.