חלב אם 4

בחלב אם, הספר הרביעי בסדרת פטריק מלרוז עטורת השבחים, אנו פוגשים את פטריק כעורך דין בראשית שנות הארבעים לחייו, נשוי למרי ואב לשני בנים - רוברט בן החמש ותומס שאך זה נולד. פטריק מתקשה להשלים עם כך שאלינור, אמו הקשישה, תרמה את בית הקיץ המשפחתי בדרום צרפת, ירושתו העתידית היחידה, לקרן ניו־אייג'ית שבראשה עומד שיימוס, נוכל שרלטן ששבה אותה בקסמיו. ברומן מסחרר, המתפרשׂ על פני ארבעה קיצים ומדלג בין שלוש תודעות שונות - של פטריק, של בנו הבכור רוברט ושל אשתו מרי - מתווה אדוארד סנט אובין את שקיעתו של פטריק בבור של התמכרות ובגידה, בעודו מלַווה את אמו במאמציה לקבל אישור להמתת חסד. לצד שיאים של אבחנות חברתיות חדות כתער, הרומן רצוף רגעים עוצרי נשימה של צער, אמפתיה ופליאה, וכל זה בלשונו הצלולה, הלקונית והמשחקית של סנט אובין. אדוארד סנט אובין הוא סופר אנגלי יליד 1960. סדרת ספרי פטריק מלרוז, שהחל לפרסם בשנת 1992, זכתה להצלחה בינלאומית ואף עובדה למיני־סדרה בטלוויזיה בכיכובו של בנדיקט קמברבאץ'. חלב אם, הספר הרביעי בסדרה, (קדמו לו: אין דבר, חדשות רעות ומעט תקווה) נכלל ברשימה הקצרה של פרס בוקר 2006. -- מהכריכה האחורית.