חופשתו של מגרה

שני ספרי בילוש מאת רב האומן של הסיפור הבלשי ז'ורז' סימנון בספר אחד - "" ו"".  ברומן "", ז'ול מגרה מגיע עם אשתו לבלות את חופשתם בעיר החוף לֶה סָבְּל-ד'אוֹלוֹן שבמערב צרפת. ביום השני לחופשה הגברת מגרה מאושפזת לניתוח דחוף, ומגרה מסתגל לשגרה של ביקורים אצל אשתו המחלימה, שיטוט בבתי הקפה וצפייה במשחקי הברידג' בבראסרי. ואולם, כאשר גיסתו הצעירה של אחד משחקני הברידג' נהרגת, רב-פקד מגרה נשאב אל תעלומת המוות - ואל חקירתה.  ב"", גופת גבר מתגלה על ספסל בבולבאר סן-מישל. התעודה שבכיסו מצהירה על מקום עבודה שאינו קיים עוד, אך אשתו טוענת שהוא עדיין עובד בו; והיא אף איתנה בדעתה שהנעליים שלרגליו והעניבה שלצווארו אינן הנעליים והעניבה עימן יצא מן הבית. מגרה מגשש אחר העובדות שינמקו פרטים מוזרים אלו ויובילו לפתרון תעלומת הרצח. דמותו של הרב פקד מגרה היא דמות שונה לגמרי מדמויות הבלשים והבלשיות שקדמו לה. את מקומם של ברק ההיגיון המפענח כל חידה, או האומץ הגופני במאבק בפושע, תופסת ההתבוננות רבת הניסיון, העמוקה והסבלנית של איש משטרה וותיק; מושגי החקירה והמעקב, האשמה והחפות מפשע, האמת והצדק, יוצאים מכלל פשוטם ומוטענים בריבוי הפנים של המציאות האנושית.  ב"", כמו ב"התלוי מסן-פוליין" - ספר הבילוש הראשון של מגרה, שפורסם בסדרת חשד ב-2007 וזכה לשבחי הביקורת במוספים הספרותיים, ההתנהלות המותחת של החקירה והתפענחותו המרתקת של סיפור הפשע שאותו היא משחזרת, מעוגנות בתוך ההתבוננות מלאת עניין ומעמיקת הבנה ברקמת החיים הנפרשת. החוכמה והאנושיות שבהתבוננות זו הן אלו המעניקות לסיפורים את קסמם הרב. אווירתם, איכותם הספרותית ודמות הבלש שסימנון יצר בהם הופכת אותם ליצירות מופת של הז'אנר.