הבת האחרת... ההיא

'הבת האחרת... ההיא' שרואה אור בימים אלה מסדרת 'טוטם', בעריכת לילי פרי, הינו ספרו הראשון של דוד קון המתורגם לעברית. הספר זכה להצלחה רבה ברוסית וכעת, לאור ההצלחה, מתורגם לעברית.קון, נולד וגדל בבריה"מ בעיר באקו ועלה לישראל בשנת 1990 עם אשתו וילדיו. דוד הוציא לאור שישה ספרים ברוסית שזכו להצלחה ברוסיה ובישראל. ובזמנו הפנוי אף כותב מחזות שעלו לא אחת לתיאטראות בארץ וברוסיה. למעלה מ-10 שנים, קון מגיש תוכניות חברה ופוליטיקה ומזוהה ביותר עם ערוץ 9. בשנים האחרונות הוא מתאמן לחלום בעברית, כדי לכתוב בשפה האהובה עליו מכול. 'הבת האחרת... ההיא' הינו צעד נוסף להגשמת החלום.דפי הרומן המהפנט מביאים דרמה מרתקת, אהבה נושכת, יצרים אפלים, מחשבה עמוקה והומור חריף  המתרחשים בקו תל אביב-מוסקבה. מארק ליבבין, ישראלי בן 65, נקלע לצרות. אישה לא מוכרת מנסה לחנוק אותו בחלומותיו. עייף וסהרורי, פוגש מארק מיסטיקן מהודו, המספר לו כי נשמתו עדיין קשורה בנשמת בתו שמתה מזמן, וכעת חזרה לעולם בגוף חדש. רק כאשר ייסגר המעגל – ייפתרו בעיותיו.מכאן מתחיל מסעו המסחרר של מארק למוסקבה, שם הוא פוגש אשת עסקים צעירה וקשוחה, המסובכת עם המאפיה. לאחר שאהובה נרצח מתברר כי מארק עצמו הוא מושיעה היחידי, ועתה הוא ניצב לפני ההחלטה הקשה מכול.'הבת האחרת... ההיא' הוא ספר המביא דרמה אנושית רגישה, העולה על כל דמיון. זהו ספר המערב ביד אמן צבעים של זמנים ועולמות. מסעו של מארק ליבבין להתגבר על סיוטיו נפרש לפנינו על שלל התרחשויות המעוררות מחשבות ורגשות עזים. זהו מסע אנושי הלופת את הקורא בקסמו המסחרר.לילי פרי, עורכת סדרת טוטם ספרים: "הספרות המודרנית של היום צריכה לשמור על הקונפליקט, לא להלאות את הקורא במאות עמודים שיסתכמו לכדי 10 עמודים מעניינים. אני רוצה לקרוא ספרות כמו פעם, כזו שתגרום לי להתמודד, לחוות ולהזדהות, שאמשיך עם הגיבורים גם שבוע לאחר תום הקריאה. ספרו של דוד קון מביא בדיוק את החוויה הזו: הוא שומר על היצר המסתורי, מעצים את החוויה ומשמר אצל הקורא את הערנות והאנרגיה להפליג עם הספר למחוזות מפתיעים לגמרי."