קרנאקי בלש רפאים 1 - החדר השורק

הוא אחד הסיפורים המפורסמים ביותר בסדרת מאת מחלוצי ספרות האימה והפנטזיה של ראשית המאה ה־20. הסיפור, שהתפרסם לראשונה בשנת 1910, מציב את קרנאקי, חוקר על טבעי ומדען, מול אחד המקרים המוזרים ביותר בקריירה שלו: חדר באחוזה אירית ישנה, שבחסות החשכה מתמלא בשריקות מאיימות. קרנאקי נדרש לפענח אם מדובר בתעלול אנושי, בתופעה טבעית או בנוכחות שאי אפשר להסביר. פותח את סדרת תרגומי שתחשוף את הקוראים הישראלים לאחד מגיבורי האימה העל טבעית הייחודיים ביותר שנכתבו. בסיפורי קרנאקי, הודג'סון פורץ את גבולות הז'אנר: לא כל מקרה מקבל הסבר על טבעי, לא כל רוח היא אכן רוח, והאימה לעיתים נולדת מהלא־נודע עצמו. (1877–1918) היה סופר אנגלי, צלם ויורד ים, מהקולות המקוריים והמשפיעים ביותר בז'אנר האימה הקוסמית. לצד סיפורי קרנאקי, חיבר רומנים ויצירות קצרות שהשפיעו על סופרים כמו ה.פ. לאבקרפט וקלארק אשטון סמית'. מותו במהלך קרב במלחמת העולם הראשונה קטע קריירה ספרותית מרתקת, אך מורשתו ממשיכה לעורר השראה בקרב קוראים וכותבים עד היום.