ספר פתגמים מקבילים : אנגליים, גרמניים ועבריים

אלף פתגם ופתגם : בערבית מדוברת ובתרגום עברי

משה (מוסא) בן-חיים

מבחר הספור הפולני

מרדכי גפן

פניני ערב : מבחר פתגמים ומטבעות לשון בערבית הארצישראלית

יחיאל קרה

פתגמים מפה ומשם

אקסל שפלר

מה זאת אומרת?

ארנה פריזר

ספר הציטטות היהודי הגדול : הגיגים, אמרי שפר ופתגמים מן המקורות היהודיים

אדיר כהן

אלף ואחד פתגמים בגדדיים : פתגמים עממיים שהיו שגורים בפי יהודי עיראק

משה חכם

ניבים ופתגמים

חגי ברקת

שירים ממזריים : אירוטיקה היתולית מהמסורת האנגלית

חנה ניר

עוד אלף ואחד פתגמים בגדדיים : פתגמים עממיים שהיו שגורים בפי יהודי עיראק

משה חכם

ספר הציטטות הגדול : הגיגים, אמרי שפר ופתגמים מפי אנשי שם רוח וספר

אדיר כהן

פתגמים ואמרות

פרנסוא דה מרסיק לה רושפוקו

פיגומים

אדם לאדם גשר : פתגמים של יהודי גורגיה בישראל

יצחק אטנלוב

ספר הפתגמים : עברי-ערבי

דוד שגיב