בטרם בוא המבול

אירית ר’ קופר משחזרת בספרה ”בטרם בוא המבול” עולם שחרב ולא נותר ממנו דבר.זהו תיאור נאמן של חיי היהודים בפולין מבעד לעיניה של ילדה ענייה בעיירה קטנה, המתלבטת בין שתי זהויות: זה של הבית המסורתי היהודי וז ה של בית הספר הלאומי הפולני. למרות אהבתה ללימודים, לבית הספר ולפולין שבה נולדה, שואלת הילדה את עצמה אם אין האמת דווקא בפי סבתה, כי ארץ-ישראל היא המולדת האמיתית של היהודים ושפתם תהיה לעולם יידיש.ההתלבטות הזאת באה אל קצה עם בוא המבול – עם פרוץ מלחמת העולם השנייה.