אביב

ג´יימס וקתרין נפגשים בחתונה בלונדון. הוא בן שלושים ומשהו אבל כבר הספיק להיות יזם, סוכן נדל"ן, מפיק סרטים, ואפילו להרוויח מיליונים בבועת ההיי-טק. היום הוא חי עם כלבו בדירה קטנה בלונדון. היא נפרדה זה לא כבר מבעלה, צלם פפרצי, ועד שתגשים את חלומותיה היא עובדת במלון. הם מחליפים מספרי טלפון, אבל מכאן ואילך שום דבר לא מתקדם בהתאם לתסריט.אביב הוא סיפור אהבה אחר. דרך כמה נקודות מבט נוצר, כמו בקליידסקופ, דיוקן מפורט של קשר זוגי בהתהוות, דיוקן מוכר עד כאב של מפגש בין שני אנשים אמיתיים, אנושיים, מלאי סתירות ורגישים."סאלאי מפליא לדייק בתיאור הנסיקוֹת והצלילוֹת של הקשר המתגבש: הנטייה לנתח כל פגישה, הפחד המכביד, הקור הלופת את הלב כשאדישות מתגנבת לנימת קולו של האחר... אבל ´אביב´ הוא גם ספר מצחיק מאוד... הדיאלוגים עשירים וחדים; הדמויות המשניות הן מעדנים של ממש" – "אינדיפנדנט"."זהו סופר שיכול לקחת אותך לכל מקום" – "סאנדיי טיימס"."כל אחד יכול לכתוב בבהירות על אור השמש ובקדרות על הלילה, אבל נדרש סופר בעל כישרון ושאפתנות של סאלאי כדי לכתוב באופן מבריק על שעת הדמדומים" – "גרדיאן".אביב הוא הרומן השלישי של דייוויד סאלאי, יליד 1974, שסומן כאחד הסופרים הבריטים המבטיחים כבר עם צאת רומן הביכורים שלו,   . ספרו הקודם, "חף מפשע" ראה אור אף הוא בסדרה לספרות יפה של כתר.מאנגלית: שרון פרמינגר