כנפי בופאלו

"כנפי בופאלו" הוא קובץ הכולל ממיטב הסיפור הקצר. לא תמיד זוכה הקורא הישראלי להיחשף לכל השפע הספרותי של סוגת הסיפור הקצר שהייתה כה מרכזית בעבר ושבה שוב לתפוס את מקומה בעידן של קוראי בזק קצרי סבלנות.תרגומים וסיפורי מקור שקובצו ונכתבו על ידי אבי גולדברג הם קמצוץ שאינו יכול להשביע את הארי והם כוללים סיפורים שחלקם לא ראו עד כה אור בעברית. עורך הקובץ אבי גולדברג תרם מספוריו לקובץ זה, כתב את קובץ הסיפורים חוף בלי ים, בצהרי היום וסיפורים אחריםואת הספרים מסדר קוזימה, רצח בטור דה פראנס אל תקרא לי סוחוי, המדריך הקליל לחכמת הנדל"ן ועוד. ביוזמתו והשראתו התקיימו תחרויות נושאות מענקי עידוד לכתיבת סיפורים קצרים - הסיפור הבלשי הקצר, וסיפורי הומור הקצרים ע"ש אפרים קישון.