אריות מתים 2

אמנם הסוכנים מבית סלאו, האגף בשירות המודיעין הבריטי שאליו נשלחים מרגלים כושלים, הצליחו להוכיח שהם לא לגמרי חסרי תועלת, אבל דבר לא השתנה. הם עדיין מעבירים את זמנם במשימות חסרות טעם, בפיקוחו של ג'קסון לאמב השתיין. ריבר קרטרייט עוד מקווה לחזור לשטח, אולם דווקא לואיזה ומין, הזוג הטרי, נשלחים למשימת שמרטפות על אוליגרך רוסי שמבקר בלונדון. כשמתגלה גופתו של דיקי בואו, מרגל ותיק מימי המלחמה הקרה, ג'קסון לאמב מסרב לקבל את מסקנת השירות שמדובר במוות טבעי. החקירה שלו חושפת סבך אפל של סודות עתיקים מהמלחמה הקרה שמובילים אל אדם מסתורי ואל רשת ריגול רוסית. הסוסים האיטיים מנסים להרכיב את חלקי הפאזל, אך מותו של אחד מהם משנה את התמונה. האם הם עומדים לעצור פיגוע ענק – או לפשל בגדול? -- מהכריכה האחורית.