מלכודת כפולה 722

רוז או'מאלי נואשת להציל את הבריאות של אביה, ולשם כך היא מוכנה לנסות כמעט הכל. אך ברגע שהיא ניצבת מול זאק ואלנטי, ומול עוצמתו החושניות, היא יודעת שהיא לא מסוגלת להמשיך בכך. עם זאת, לפני שהיא מספיקה לבטל את תוכניתה, הרווק המבוקש ביותר במנהטן סוחף אותה אל זרועותיו. רוז, שחומקת ממנו למחרת כמו סינדרלה אכולת אשמה, מחליטה לא לראות אותו שוב, אבל מסתבר לה שהיא נכנסה למלכודת כפולה...