עכשיו הוא בת

, קובץ שיריה של , הוא שיעור בענווה. בכנות יוצאת דופן, פורשת לפנינו זהבה את לידתה מחדש כאם. היא נחשפת לבנה המבשר לה על השינוי הגדול שהוא חווה בחייו, מגבר לאישה, ולאחר ההפתעה הראשונית, המוחלטת (“אֵיךְ נוֹלֶדֶת בַּת/  מִתּוֹךְ הַבֵּן?”), יוצאת זהבה למסע עמוק, מעודן ורגיש מעין כמוהו, של למידה.היא לומדת להכיר מחדש את בנה, כלומר את בתה, ויותר מכך – את עצמה כאם. ואם נדמה שהיא עומדת על סף – סף ההבנה, סף הקבלה -  היא כבר מזמן חצתה אותו, בזכות האינטימיות העזה, הנצחית, בין אמא לבנה/בתה. זהו ספר נפלא, יחיד במינו. לראשונה אנו עדים לתודעה ספרותית של אם העוקבת אחר תהליך ההבשלה המגדרית של בנה, תוך שזירה של שירים, הרהורים, מכתמים, המוליכים את הקורא/ת דרך שורות יפות וחכמות ("הָיִיתִי אִתָּךְ כְּשֶׁנִּרְדַּמְתָּ /, יָשַׁנּוּ יַחַד. שָׁנִים /.אַתָּה חִפַּשְׂתָּ אוֹתְךָ / וַאֲנִי / לֹא מָצָאתִי אוֹתָךְ בִּשְׁבִילֵךְ") לחצות את הסף יחד עם המחברת ולעמוד מול כוחה הנדיר של האהבה. -