גרמניה

מאתהוא חיבור אתנוגרפי־היסטורי ייחודי, המתאר את עמי גרמניה שמצפון לאימפריה הרומית בשלהי המאה הראשונה לספירה. הספר מציג תיאור שיטתי של אורחות חיים, מבנה חברתי, מוסדות שלטון, אמונות ומנהגים, כפי שנתפסו בעיני היסטוריון רומי בן התקופה.מעבר לערכו התיאורי, גרמניה משמש גם כתב ביקורת מרומז על החברה הרומית עצמה, תוך העמדת הפשטות, הלכידות והמוסר של העמים הברבריים כניגוד לדקדנס העירוני של רומא. החיבור השפיע עמוקות על ההיסטוריוגרפיה האירופית ועל תפיסת הזהות הגרמאנית לאורך הדורות, והוא מהווה מקור חיוני להבנת המפגש בין אימפריה, תרבות ו״האחר״ בשוליה.הספר מוער בדקדקנות מעוררת השראה על ידי המתרגם אלכסנדר שור, האחראי גם לאחרית הדבר.