השאירו הודעה לאחר הצפצוף

מה הייתם אומרים למישהו, אם לא היה יכול לענות? מה הייתם בוחרים לספר? כמה הייתם מדברים, עד שהייתם מפסיקים את שטף המילים שבוקע מהבטן, מגלה סודות, חושף רבדי חיים, לא עוצר לנשום?בעידן של מסרונים, לייקים ופרצופונים, ארבע נשים מתגעגעות לדרך שבה היינו עושים את זה פעם ומגישות מונולוגים אל פרטנר דומם - משיבון אוטומטי. מרינה היא עורכת דין שנראית כמו סיפור הצלחה, אבל היא מתפרקת. שרה היא בת עשירים מפונקת, שלא מבינה מה הטעם בכל זה. ויויאנה נאלצת למכור את גופה ולהסתיר סוד קשה מעברה. וכרמלה? כרמלה מאושרת. היא עומדת למות.   הגיבורות של פורקות את המטען שלהן בדרך זהה, בלי שהן מכירות זו את זו - אבל תעתועי הגורל יובילו אותן זו אל זו, במסע שעומד לשנות את הכול. הקורא המקבל הזמנה לחייהן הסבוכים, הכואבים אבל המלאים גם בהומור וצבע - לא ירצה להניח את הספר מידיו, ויתפלל ש״הביפ״ לא יגיע לעולם. זהו ספרה השלישי של אָרַנצָה פּוֺרטַבָּלֶס, התגלית של עולם הספרות הגליסיאנית. ספרה הקודם, ‘הישרדות‘, זכה בפרס ״הקול של גליסיה״.