שניים בגוף אחד

בליל 22 בדצמבר 1980 מתרסק מטוס נוסעים באזור הגבול הצרפתי-שוויצי ועולה בלהבות. 168 מבין 169 נוסעי המטוס נספים מיד. הניצולה היחידה היא תינוקת בת שלושה חודשים. שתי משפחות – האחת עשירה, השנייה ענייה – טוע נות שהיא שלהן, ובכך נפתחת חקירה שתימשך על פני כשני עשורים ובמרכזה השאלה: האם הניצולה היא ליז-רוז או אמילי? שמונה-עשרה שנה לאחר מכן, אחרי שנכשל במשימה להגיע לפתרון התעלומה, מחליט הבלש הפרטי קרדול גרנד-דוק לשים קץ לחייו, אך קודם לכך הוא משלים את דוח חקירתו במטרה שיגיע לידי הנערה. אולם בשעה שהוא מתיישב אל שולחנו ועומד ללחוץ על ההדק, הוא חושף סוד שמשנה הכול – ואז הוא נרצח לפני שהספיק לספר על כך לאיש.