קזנובה מאוהב

תקציר הספר: ג’אקומו קזנובה, המאהב המפורסם ביותר בהיסטוריה, חייל, מרגל, דיפלומט, הרפתקן וסופר, חי בסוף ימיו בטירתו של הרוזן מוולדשטיין בבוהמיה, שם הוא משמש כספרן. ’קזנובה מאוהב’ נפתח בביקורה של ג ברת מסתורית שמחזירה אותו לפרק קודם בחייו: כשהיה כבר כמעט בן ארבעים הוא הגיע ללונדון לבקש מפלט מסערות האהבה ומקלט מרודפיו השונים. מארי שארפיון, נערה יפהפייה בת שמונה-עשרה, מסחררת את ראשו ומסרבת להתמסר לחיזוריו. הצייד וטרפו מחליפים תפקידים, וקזנובה, שעובר מסכת השפלות, ייסורים ואכזבות, מגלה שאיבד מכוחו ויכולותיו המפורסמים, אך מוצא מין גאולה לנפשו. קזנובה מאוהב מאת אנדרו מילר בהוצאת חרגול, תרגום מאנגלית: קטיה בנוביץ, עטיפה: תמיר להב רדלמסר, על העטיפה: וידוי אהבה, ציור מאת ז’אן-אונורה פראגונאר, 1771, 235 עמודים. המלצת העורך: מי היה ג’אקומו ג’ירולמו קזנובה, המאהב המפורסם ביותר בהיסטוריה? יודעים שהוא נולד באפריל 1725 בבוהמיה (חלקה המערבי של צ’כיה) והיה סופר והרפתקן וונציאני שהנציח בספריו את מעלליו הרומנטיים. נשים רבות נפלו שבי בקסמו (והוא עצמו נפל בשבי השלטונות, בשל פגיעה במוסריותן של נשים נשואות), ובמהלך חייו הוא התרועע עם מלכים ואצילים, עד שסיים את חייו כספרן בטירת הרוזן ולדשטיין, דוכס בוהמיה. הסופר הבריטי אנדרו מילר (”חוכמת הכאב”, ”חמצן”) מבקש לפרק ברומן ”קזנובה מאוהב” (1998) את מיתוס המאהב הגדול בהיסטוריה, ולבחון מחדש את סיפור חייו של קזנובה כשגיבורו נמצא בסוף ימיו, חולה וזקן, באותה טירה נידחת בבוהמיה. הגרסה האוטוביוגרפית הבדיונית מתארת כיצד בגיל 40 איבד קזנובה מתאוות החיים שלו והחל לחפש אחר משמעות, אלא שזו מתגלית כמתעתעת ומכאיבה. הרומן החכם והאלגנטי של מילר נבנה סביב זכרונותיו של ההרפתקן הוונציאני הגדול, ומעניק לגיבורו מורכבות ועומק בלי לפגוע בקסמו. בד בבד, מצייר מילר תמונת דיוקן מרתק ושובה לב של לונדון במאה ה-18.