פראני וזואי

פראני וזואי / סלינג’ר ג’.ד ב-27 בינואר 2010, מת בקורניש ניו המפשייר, הסופר האמריקאי ג’רום דיוויד סלינג’ר, בגיל 91. סלינג’ר, מחברו הידוע של ”התפסן בשדה השיפון”, היה אחד הסופרים המשפיעים ביותר במחצית השנייה של המאה ה-20. הוא הותיר אחריו ספרים לא רבים שראו אור (לא ברור כמה יצירות נותרו בעזבונו), ובהם צמד הנובלות ”פראני וזואי” מ-1961, הרואה אור בכתר בתרגום חדש של ניר רצ’קובסקי, במלאות שנה למותו. סלינג’ר (שגדל כיהודי - אביו היה יהודי ואמו אירית קתולית שהתגיירה) נולד במנהטן, שם גם מתרחשת עלילת הנובלה זואי. פראני וזואי הם שני הצעירים בין שבעת האחים לבית גלאס, שהיכרותם הראשונה של הקוראים עמם היתה בסיפור הראשון של סלינג’ר שפורסם ב”ניו יורקר” וזיכה אותו בתהילה מיידית - ”יום נפלא לדגי בננה”.