הקוראת המלכותית

תקציר הספר: הנובלה המדויקת של אלן בנט נפתחת במפגש מקרי בחצר הארמון בין המלכה לקרון הספרייה הניידת. המלכה - שמעולם לא קראה ספרים, כי הרי אין בקריאה משום עשייה - שואלת מהספרן ספר אקראי. ומכיוון ש כל דבר שמתחילים יש לסיים - כך הרי חונכה - היא קוראת את הספר, ושבוע לאחר מכן שמה את פעמיה על מנת להחזירו. במפגש הפרוזאי הזה מתחיל רומן סוער, רצוף קריצות ספרותיות ופוליטיות, בין המלכה למילה הכתובה. בנט מתבונן בעין חדה בהתרחבות אופקיה של המלכה ובתרעומת שמעורר תחביבה החדש בפקידוּת המשומנת של הארמון - והכול בהומור חד שתמיד נסוכה עליו איזו תוגה, וברגישות לכל מנגנוני ההתנהגות האנושית ולדקויות הנפש. הוא פורש בפני הקוראים סיפור מבדר ומעורר מחשבה, מודרני מאוד אך בעל איכות על-זמנית, שסופו מפתיע ומצחיק עד מאוד. הקוראת המלכותית מאת אלן בנט בהוצאת ידיעות ספרים, ראה אור בבריטניה ב-2007. מאנגלית: יואב כ”ץ, כריכה קשה, עטיפה: פיני חמו, 149 עמודים.