נקמת הצחקקניות

אופס! שרק לא ידרוך,שרק לא ידרוך! בעוד שנייה מר מק ידרוך על הנקמה שהשאירו לו הצחקקניות. והנה - אופס! - התברר שהן טעו. שרק לא ידרוך! שרק לא יחטוף את הנקמה... ועכשיו כולם יוצאים למסע הגדול והדחוף (והבהול ) - לעצור את מר מק. או את הנקמה. זה לא מגיע לו. בכלל. שרק לא ידרוך! בספרו הראשון לבני הנעורים מרשה לעצמו רודי דויל, הסופר האירי עטור הפרסים, להיות חסר נימוס, עוקצני, חצוף ומצחיק. מספריו למבוגרים שראו אור בעברית: ,האשה שנכנסה בדלתות”, ”הקומיטמנטס”, ”ממזר קטן”, ”הוואן”.