תשע המוזות

ליאופולד סטאף (1957-1878) הוא מבכירי המשוררים הפולנים במאה העשרים. שיריו, שהשפיעו על דורות של משוררים, עברו במהלך השנים תמורות רבות. משוררים ומבקרי ספרות טוענים שיצירתו השירית הגיעה לשיאה בשני ספריו ה אחרונים. מבחר מייצג מן הספרים הללו — ערבה (1954) ותשע המוזות (1958), קובץ שראה אור לאחר מותו — מובא כאן בתוספת פתח דבר קצר על אודות חייו ויצירתו.