בדידות האבנים

פְלַבְיוּס לוּקָצֶ’ל (נ. 1968), הוא מחזאי טרנסילבני, אמן רב תחומי וסתת אוּמן. ביצירותיו המגוונות, כמו בחייו, בולטת חתירתו העיקשת לפענח את היסוד האנושי בתרבות ובחברה ולהיאבק על הישרדותו של יסוד זה בעול ם מנוכר, מתבהם ודיסטופי. מחזותיו ותערוכות מיצירותיו הפלסטיות הוצגו על במות התיאטרון, במוזיאונים ובגלריות ברומניה ומחוצה לה. זהו תרגום ראשון ממחזותיו המרתקים לעברית והוא מצטרף למדף המכובד של שירה רומנית שתרגמו משה ב. יצחקי ופאול פרקש.