התמונה

יואב נותר בהלם. לסתו נשמטה. הוא הביט מבעד לחלון הגדול וראה אותה עומדת במרכז הכיכר... מסמנת לו ששלחה לו הודעה לנייד. התרגשות וצמרמורת אחזו בו. הוא פתח את ההודעה ולא האמין למראה עיניו.״ יואב גוטליב, יש ראלי לשעבר ותושב ברלין, מוצא את עצמו במרכזה של פרשיית רצח ומנסה בדרכו שלו לסייע למשטרה המקומית. יחסו למדינת ישראל משתנה ומשבר הזהות שלו מתאחה ככל שהחקירה מתקדמת. בכוחות משותפים, ועם עזרה ממקור לא צפוי, התעלומה נפתרת, אך מייד לאחר הגילוי המפתיע הוא מגלה גילוי נוסף, מפתיע אף יותר. רן מאיר נולד בהרצלייה ב־1968; איש חינוך שהאהבה לברלין ניצתה בו עוד מבית סבו. בנסיעותיו הרבות לברלין, לעיתים כמדריך טיולים, למד את ההיסטוריה של העיר וחקר את אתרי ההנצחה הפזורים בה. התמונה הוא ספרו הראשון.