שלהי המאה

שלהי המאה הוא מבחר שלישי בעברית משירתה של ויסלבה שימבורסקה, כלת פרס נובל לספרות לשנת 1996. הספר ראה אור ב־1998 ומאז נדפס במהדורות רבות. קדמו לו אטלנטיס (1993) וסוף והתחלה (1996) ואחריו יצאו בשבח החלו מות (2004), קריאת רשות (2005) ונקודתיים (2009), כולם בתרגומו של רפי וייכרט. שלהי המאה מציג שירים רבים הנמנים עם פסגת יצירתה של שימבורסקה ומקיפים קשת נושאים רחבה: אבולוציה, אמנות, היסטוריה, שואה, ארספואטיקה, מצבו של האזרח בחברת ההמונים, התמודדות האדם עם חלופיותו ועוד. בכולם ניכרים חכמתה ושנינותה רבות־הקסם כמו גם עמדותיה ההומניסטיות וחיוב חיי האדם בצֵל זוועות המאה העשרים.