מראה אל מסורת הזן

אורי קפלן הוספה למעקב אורי קפלן כותב, חוקר, מתרגם וחולם את מזרח אסיה. לאו דווקא בסדר הזה. הוא בילה שנים רבות במדשאות האקדמיה, קיבל דוקטורט בדתות מאוניברסיטת דיוּק בארצות הברית ועבד כחוקר וכמרצה במספר אוניברסיטאות בארץ ובעולם. מחקריו, המבוססים ברובם על עבודה אנתרופולוגית במנזרים בודהיסטיים ובאתרי דת נוספים בקוריאה הדרומית, פורסמו בכתבי עת מקצועיים. הוא חיבר שני ספרי מחקר, ביוגרפיה היסטורית ושלושה ספרי פנאי, ותרגם מגוון ספרים מסינית קלאסית, מקוריאנית, מיפנית ומאנגלית. הוא מחברם של הספרים הבאים באנגלית: Buddhist Apologetics in East Asia (Brill, 2019) Monastic Education in Korea (University of Hawai’i Press, 2020) (Wise Tales From the East (Prapanca, 2020 היו-ג'ונג הוספה למעקב היו-ג'ונג (1520-1604) כיהן כראש מסדר הנזירים הבודהיסטים בקוריאה במאה השש-עשרה. כתביו הופצו בכל רחבי מזרח אסיה והם נלמדים עד היום על ידי תלמידי זן רבים. הספר "מראה אל מסורת הזן" נכתב ב-1564 על ידי אחד מגדולי נזירי קוריאה, היו-ג'ונג, הידוע גם בכינויו "ההר המערבי". היו-ג'ונג ליקט מבחר ציטוטים ואזכורים מרכזיים מן הכתבים הבודהיסטים והוסיף פרשנויות על מנת לספק לתלמידי הזן מבוא ומפת דרכים לתרגולם. הספר זכה לפופולריות רבה בקוריאה וביפן, והוא נלמד עד עצם היום הזה על ידי נזירים קוריאנים בתחילת דרכם. קוראים רבים עשויים למצוא את הטקסט העתיק מופשט, פרדוקסלי, מבלבל, חסר פשר, ואולי אף מעט מטריד. אולם מי שחפץ להביט דרך מראה צלולה אל עבר מסורת הזן האותנטית - זו אשר נלמדה במשך מאות שנים במנזרי סין, קוריאה, ויפן - יוכל למצוא אותה בעמודי הספר. מומלץ לנסות ולקרוא בו מבלי לשפוט, להגות בו מבלי לחשוב, לתפוס במשמעותו מבלי להיאחז, ובעיקר, פשוט לתהות. אורי קפלן הוספה למעקב אורי קפלן כותב, חוקר, מתרגם וחולם את מזרח אסיה. לאו דווקא בסדר הזה. הוא בילה שנים רבות במדשאות האקדמיה, קיבל דוקטורט בדתות מאוניברסיטת דיוּק בארצות הברית ועבד כחוקר וכמרצה במספר אוניברסיטאות בארץ ובעולם. מחקריו, המבוססים ברובם על עבודה אנתרופולוגית במנזרים בודהיסטיים ובאתרי דת נוספים בקוריאה הדרומית, פורסמו בכתבי עת מקצועיים. הוא חיבר שני ספרי מחקר, ביוגרפיה היסטורית ושלושה ספרי פנאי, ותרגם מגוון ספרים מסינית קלאסית, מקוריאנית, מיפנית ומאנגלית. הוא מחברם של הספרים הבאים באנגלית: Buddhist Apologetics in East Asia (Brill, 2019) Monastic Education in Korea (University of Hawai’i Press, 2020) (Wise Tales From the East (Prapanca, 2020 היו-ג'ונג הוספה למעקב היו-ג'ונג (1520-1604) כיהן כראש מסדר הנזירים הבודהיסטים בקוריאה במאה השש-עשרה. כתביו הופצו בכל רחבי מזרח אסיה והם נלמדים עד היום על ידי תלמידי זן רבים.