בשולי הזמן

"ספר הוא מילים ומשפטים, שמאחוריהם מסתתר כוח מאגי, כזה שמופיע לעיתים ברגעים שאינם צפויים. לפעמים רק בסוף הספר מופיע הקסם, איזה שיא קטן, נקודה שמופיעה ומפתיעה. הספר חי ונושם. הוא לא רק כתמי דיו על דף. ספר מציע דרכים להעשיר את השפה; ספר הוא טקסט מלוטש להתכרבל בו ביום סגריר ולהפליג מרחקים; לעיתים הוא רומן היסטורי, שדרכו לומדים על תקופה באופן מעניין ומרתק; ולפעמים זו דווקא מילה אחת, מילת קישור חסרה, שהופכת את המשפטים לטקסט שלם ובעל משמעות". סלוה בורנשטיין בשולי הזמן הוא פסיפס עדין ונוקב של זיכרונות, סיפורים ושירים, המוליך את הקורא בין תחנות חייה של סלוה: מנוף ילדותה בחיפה, דרך הבית ברחוב הגידם והחזרה אל המדבר בבאר שבע, ועד לתובנות המפוכחות של "העידן החדש״.במילים ספורות, מדויקות ומושחזות, סלוה רואה את העולם על כל שכבותיו. היא מעבירה אל הדף סצנות שלמות, במבט שיש בו עירוב נדיר של אירוניה ושל חמלה – "מבט סלוואי" ייחודי. גם כשכתביה מאוגדים לספר זה, סלוה עדיין עומדת מול כישרונה באותה פליאה וצניעות. היא אישה של ידע תרבותי עצום, מלקטת נקודות מבט שדרכן היא מיטיבה לנתח את העולם. בכל מקום אליו היא מגיעה, היא מושכת אליה אנשים מכל הגילים, המוקסמים מאישיותה ומדרך ראייתה המיוחדת. זהו קול שמוכיח שגם מה שנכתב כביכול בשוליים, סופו להפוך למרכז פועם ומאיר. סלוה בורנשטיין גדלה בחיפה. הדרך הובילה אותה הרחק עד ברקלי שבקליפורניה, ומשם חזרה הביתה לישראל. במשך שנים היא עבדה בקונסרבטוריון למוזיקה בתל-אביב. הכתיבה הגיעה אליה מאוחר יחסית, לא כיעד אלא כמתנה.