שקופיות

בואנוס איירס, 1976. במקום שבו תספורת לא נכונה עלולה לעלות בחיים, מיגל בוחר להתנגד. רגע לפני שהוא נעלם ומשאיר אחריו אישה ובת שלא תזכה להכיר אותו, הוא טווה עבורן רשת של רמזים למה שבאמת קרה בפעולה האחרונה שלו במחתרת. תל אביב, 2008. אנה כבר עייפה מהסיפורים על האידאלים של שנות השבעים. מה שמטריד אותה היא החלטה אחת בלתי מוסברת: מדוע אמא שלה, שנשבעה שלא תחזור לארגנטינה, קנתה כרטיס טיסה לשם? התשובה מתגלה בתוך צעצוע ילדים ישן שנשכח בביתה של סבתה. שקופית אחת בתוך המשקפת הנוסטלגית חושפת פרט שנעלם מהעין במשך שלושים שנה, רמז שמיגל השאיר אחריו. במסע חזרה לארגנטינה, בין מסעדות קפואות בזמן, תחנות רכבת נטושות ועיירות דיג על נהר הפראנה, מתעמתות השתיים עם סודות המחתרת, עם מחיר ההישרדות, ועם אב נעדר שמביט אליהן מהשקופיות הישנות ומבקש שימצאו אותו. נוני קופמן היא ילידת ארגנטינה, שהוברחה מהמדינה בשיא ימי הדיקטטורה הצבאית וגורלו של אביה הנעדר נותר לא ידוע. שקופיות, ספר הביכורים שלה, הוא רומן מתח היסטורי־משפחתי, המשלב תעלומה, זיכרון ותיעוד, ומספר את סיפורם של מי שנידונו לחיים בצילו של געגוע אינסופי, אובדן וחוסר ידיעה, בין אם היו חלק מהדור הנרדף או בין אם הם הדור השני שנולד לתוך העולם הזה.